Индия

Интересно отметить характерное расхождение народных пословиц с книжным материалом Индии по некоторым вопросам. Для примера укажем только на то, как понимает и рисует брахмана народная мысль, с одной стороны, и как толкует какая-нибудь из индийских дхармашастр — с другой. В первом случае это будет обжора, тунеядец, скряга, сладострастник и т. д., во втором — это подвижник, наставник, отшельник, полубог. В этом нельзя не видеть классового колорита как в народном, так и в интеллигентском миросозерцании. И поскольку необходимо более широкое освещение Индии, голос народа должен быть выслушан, так как этот голос вы не найдете в книгах. Это лишний раз подтверждает необходимость изучать пословицы Индии как бесхитростное и искреннее выражение народной мудрости и народной совести.