Индия

– Они тебя не убьют.

– Хансам, он говорит…

– Где Хансам?

– Я не знаю. Он говорит, все идут. Все они идут в разные места.

Весь тот день и следующую ночь она оставалась в доме брата. Мы жадно ждали новостей.

На следующий день она вышла. Айя по‑прежнему считала, что для меня было бы небезопасным появляться с детьми на улицах. Людей все еще продолжали убивать, и несмотря на то, что британская армия уже завладела городом, в нем сохранялись еще очаги сопротивления.

Вернувшись обратно, она сказала:

– Я видела сэра Фабиана. Он в доме.

Я потеряла дар речи, но думаю, что она поняла, какую радость я испытала.

– Ты его видела? Ты говорила с ним?

Она кивнула.

– Я иду к нему. Он говорит: «Где мисси Друзилла и дети? Где мемсагиб графиня?»

– Ты… ты сказала ему?

Она покачала головой.

– Я боюсь Хансама. Он следит за мной. Я думаю, что он знает. – Она задрожала. – Я думаю, что он следит за мной.

– Но где он?

Она заколебалась.

– Я не видела… но думаю, что он следит. Я думаю, что он следует за мной. Я не видела, но я знаю.

– Ладно, – сказала я, – теперь он не в состоянии причинить какое‑то зло. Его нет больше в доме. Что ты сообщила сэру Фабиану?

– Я сказала ему, что графиня мертва, дети в безопасности, с вами.

– Ты так ему это и сказала?

Она кивнула.

– Он спрашивает: «Где? Где?» Но я не сказала. Я боюсь, что сюда придет Хансам. Я боюсь, он следит. Я говорю: «Я приведу мисси Друзиллу к вам». Он говорит: «Да, да». И затем я убежала.

– Я должна пойти к нему, – заволновалась я.

– Не днем. Подождите до ночи.

Как я прожила тот день? Я чувствовала головокружение. Меня охватило ликование. Затем я испытала чувство вины. Вокруг меня были сплошные смерть и разрушение. Как могла я радоваться, когда все еще оплакивала смерть Лавинии и всех тех, кто умер вместе с ней?

Наконец наступил вечер.

– Оденьте сари, – сказала айя. – Лучше накройте голову. Затем пошли.

Вместе с айей я шла по улицам, торопясь, не способная думать ни о чем, кроме возможности встретиться с ним, и все еще тревожась, что никогда не увижу его. За каждым углом мне мерещился убийца.

У меня было неприятное чувство, что за нами кто‑то идет. Легкие шаги… быстрый взгляд через плечо. Никого. Только воображение опережало надежду из‑за всех тех ужасных случаев, которые произошли в моей жизни за последние месяцы.

Я должна прожить эти несколько мгновений, оставшихся до встречи с Фабианом.