Индия

– Он не понимал, что делает. О, Джанин, какое счастье, что тебя там не было той ночью.

– Иногда мне почти хотелось, чтобы я была там.

– Я могу так говорить. Как бы тебе понравилось жить в таком месте, как это?

– А ты должна?

– Что ты имеешь в виду… должна ли я? Я стала бы я здесь жить, если бы не была вынуждена?

– Действительно, можешь ли ты что‑нибудь делать? Образованные люди обычно становятся гувернантками.

– Ну, я не собираюсь.

– Что же ты тогда будешь делать?

– У меня есть планы. Когда я увидела всю эту суматоху вокруг Лавинии Фремлинг, я пришла в ярость. Когда подумаешь о ней… и об этом ребенке… и как она там царила над всеми. Это несправедливо.

– Надо понять, что жизнь всегда несправедлива.

– Во всяком случае я собираюсь кое‑что из нее вытряхнуть.

– Она мне сказала, что ты просила у нее деньги.

– Ей придется сделать это! И почему бы ей не дать мне какую‑то сумму? Я ей помогла. Где бы она была без меня? Я уверена, что благородный граф не был бы так увлечен, если бы знал, что ему подсовывают подпорченный товар.

– Не будь такой ожесточенной, Джанни.

– Это звучит не горше, чем мысли. У нее есть все. У меня – ничего. Ну что ж, думаю, настало время ей со мной поделиться.

– Джанин, ты пожалеешь об этом.

– Уверена, что нет. Я хочу начать дело. Я уверена, что смогла бы делать шляпы. Я думаю, что очень искусна в этом. Я знаю кое‑кого, у кого есть небольшой магазинчик. Если бы я могла найти деньги, я вошла бы с ней в долю. Я должна изыскать деньги и не понимаю, почему бы мисс Лавинии Фремлинг не обеспечить меня некоторой суммой.

– Тебе потребуется больше чем пятьдесят фунтов.

Она хитро посмотрела на меня:

– Я надеюсь их иметь.

– Ты знаешь, что это шантаж и что это преступление?

– Она что, привлечет меня к суду? Это было бы мило, не так ли? Мисс Лавиния Фремлинг предъявляет обвинение тому, кто знает, что у нее есть незаконнорожденный ребенок, существование которого она держит в секрете. Хотелось бы мне видеть, как она это сделает, а?

– Джанин, это не способ.

– Подскажи мне другой.

– Я подумала, что ты могла бы работать… работать и спастись. Таким способом ты была бы счастливее.