Индия

Он отшатнулся, но в его глазах я увидела искры веселья.

– Полли! – укоризненно сказала я.

– Нет. Дай мне сказать. В отличие от тебя, с меня достаточно. Я собираюсь сказать этим Фремлингам пару слов. Приходить сюда… расстраивать тебя. Сейчас он узнает правду.

– Для меня не было бы ничего приятнее, – сказал Фабиан.

– О! Могу сказать, что вы не будете так довольны, когда услышите ее, и если полисмены придут сюда, пытаясь поймать Друзиллу в ловушку и заставить сказать то, что они хотят услышать, я и им скажу то же самое. Друзилла много сделала для вашей сестры. Как вы думаете, чей это ребенок, которого мы взяли? Вашей сестры, вот чей. Друзилла старалась помочь ей и за это получала оскорбления. Кто поехал вместе с ней в тот дом? Притворясь, что они были у принцессы или где‑то еще? Кто привез мне ребенка? Когда они приехали сюда, мне было ясно, что ваша сестра не понимает разницы между, ребенком и фунтом масла – это ее нисколько не беспокоило. Поэтому я не хочу, чтобы вы здесь изводили Друзиллу. Возвращайтесь и изводите свою сестру. Она причина всех бед.

– Спасибо, что вы рассказали мне это, – сказал он и повернулся ко мне:

– Я полагаю, что это правда?

– Конечно, правда, – вскричала Полли. – Выдумаете, что я лгунья?

– Нет, мадам, но мне кажется, что небольшое подтверждение не помешает.

– Теперь мы попали в эти неприятности, и все по воле вашей сестры. Поэтому прекратите попусту обвинять Друзиллу.

– Вы совершенно правы, – сказал он, – и я вам очень признателен. Это неприятная ситуация, и я хочу, как могу, помочь вам.

– Хм, – сказала Полли, слегка смягчившись. – Давно пора.

– Да. Вы снова правы. Как вы думаете, могу я немного поговорить с мисс Делани?

– Это ей решать.

– Да, конечно, – сказала я.

Меня слегка знобило. Откровение Полли потрясло меня, но я была рада, что он узнал и что не я предала Лавинию.

– Ну, ладно, я удаляюсь, – сказала Полли и посмотрела на меня. – С тобой все будет в порядке?

– Да, Полли, спасибо.

Дверь за ней закрылась.

– Грозная дама, – сказал он. – Итак, теперь я знаю правду. Думаю, что вы могли бы рассказать мне больше. Понимаете, из‑за сестры я глубоко втянут в это дело… То, что с ней произошло, случилось во Франции, да?

– Да.

– Это француз?

Я кивнула.

– Вы его знали?

– Я два или три раза видела его.

– Понятно. И моя глупая сестра попросила у вас помощи.